<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by sunan (sohu) -->
<!--Adempiere(tm) Release 2.5.1f_2004-09-09 - Smart ERP & CRM - Copyright (c) 1999-2004 Jorg Janke; Implementation: 2.5.1f 20040910-0117 - Adempiere Inc. (C) 1999-2004 Jorg Janke-->
<!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.org/dtd/adempiereTrl.dtd">-->
<adempiereTrl language="zh_CN" table="AD_Message">
	<row id="101" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="zero">零</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="102" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="one">一</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="103" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="two">二</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="104" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="three">三</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="105" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="four">四</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="106" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="five">五</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="107" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="six">六</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="108" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="seven">七</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="109" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="eight">八</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="110" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="nine">九</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="111" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="About ">关于 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="112" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Access">访问</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="113" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot change the record">你不能修改记录</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">你没有特权</value>
	</row>
	<row id="114" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot delete this record">你不能删除此记录</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">你没有特权</value>
	</row>
	<row id="115" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot insert a record">你不能插入记录</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">你没有特权</value>
	</row>
	<row id="116" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot update this record">你不能更新此记录</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">你没有特权</value>
	</row>
	<row id="117" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Client &amp; Organization Data">客户&amp;机构数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="118" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot delete records of this file for audit reasons">由于审计原因，不能删除此文件的记录</value>
		<value column="MsgTip" original="If not a transaction, you can deactivate the recorrd with deselecting the 'Active' flag ">如果不一个交易,你能可将记录置为无效</value>
	</row>
	<row id="119" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Organization Data">机构数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="120" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shared Data">共享数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="121" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System Data">系统数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="122" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System &amp; Client Data">系统 &amp;客户数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="123" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="With your current role, you cannot update this information">以你当前的角色，不能更新此信息</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges"/>
	</row>
	<row id="124" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="With your current role and settings, you cannot view this information">以你当前的角色和设定，不能查看此信息</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges (your Role does not allow to access the information) - or - set profile (e.g. if you want to see accounting records, Show Accounting must be set)"/>
	</row>
	<row id="125" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="© Jorg Janke - ComPiere, Inc. 1999-2002">© Jorg Janke - ComPiere, Inc. 1999-2002</value>
		<value column="MsgTip" original="http://www.adempiere.org">http:  www.adempiere.org</value>
	</row>
	<row id="126" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="40 Old Tannery Rd Monroe CT 06460 USA">40 Old Tannery Rd Monroe CT 06460 USA</value>
		<value column="MsgTip" original="Phone (203) 445-8182">电话 (203)445-8182</value>
	</row>
	<row id="127" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Adempiere Online">Adempiere在线</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="128" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account Combination">帐户组合</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="129" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create new Account or update Alias">创建新帐户或更新别名</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="130" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account not updated">帐户未更新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="131" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account Viewer">帐户查看</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="132" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="This action is not allowed in this context">在此上下文中，不允许该行动</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="133" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="This action is not supported">不支持此行动</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="134" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Address">地址</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="135" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Advanced">高级</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="136" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Alias">别名</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="137" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="All records">所有记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="138" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Prefer selecting a matching invoice and payment pair and process each at a time.">Prefer selecting a matching invoice and payment pair and process each at a time.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="139" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record cannot be changed">不能修改记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="140" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Amount">金额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="141" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Amount Due">应付余额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="142" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Amount">付款金额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="143" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="From Amount">从金额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="144" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Amount To">金额到</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="145" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Application">应用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="146" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Applied">应用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="147" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="At first record">起先记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="148" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="At last record">最后记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="149" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Attachment">附件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="150" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to delete this (complete) Attachment?">你想要删除这个附着吗?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="151" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select a file to attach to this entity">选择一个文件作为该实体的附件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="152" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Attachment not found">没找到附件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="153" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot add Attachment to this entity">不能把附件加入这个实体</value>
		<value column="MsgTip" original="Attachments require a single key and this entity is probably an Association (with two keys) or an entity without an unique numeric key.">Attachments require a single key and this entity is probably an Association (with two keys) or an entity without an unique numeric key.</value>
	</row>
	<row id="154" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Automatic Write-Off">自动计算</value>
		<value column="MsgTip" original="Automatic calculation of write-off amount to close the open item">Automatic calculation of write-off amount to close the open item</value>
	</row>
	<row id="155" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Automatic Commit">自动提交</value>
		<value column="MsgTip" original="Automatic saving of data">自动数据的储蓄</value>
	</row>
	<row id="156" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Automatic Login">自动登录</value>
		<value column="MsgTip" original="Log in with current user ID automatically">自动以现在的用户ID登录系统</value>
	</row>
	<row id="157" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Choices">可用选择</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="158" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner not found">业务伙伴未发现</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="159" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner not saved">业务伙伴未保存</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="160" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Add to Bar">增加到工具条</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="161" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bar Chart">直条图</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="162" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Remove from Bar">Rem删除</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="163" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner">业务伙伴 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="164" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Calculator">计算器</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="165" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Calendar">日历</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="166" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cancel">取消</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="167" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cancel Query">取消查询</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="168" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot change Document Type">未能够改变文件类型</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="169" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot delete this record, please de-activate it.">You cannot delete this record, please de-activate it.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="170" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot delete completed/processed transactions">不能够删除已完成交易</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="171" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Change of the default Cashbook ignored.&#10;Please change Cashbook only after completion of transaction">Change of the default Cashbook ignored.
Please change Cashbook only after completion of transaction</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="172" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Charge created">费用产生</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="173" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create Charge from Account">产生来自帐户的费用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="174" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate Charges">产生费用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="175" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create Account and Charge">创建帐户和收费</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="176" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Charge NOT created">费用未产生</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="177" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="City">城市</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="178" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Client">客户</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="179" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shared Services">共享服务</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="180" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Close Window">关闭窗口</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="181" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Combination">组合</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="182" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Connection">连接</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="183" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Contact">联系人</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="184" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Control Amount differs from Balance">控制数量不同于余款</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="185" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error while executing currency conversion routine">错误当运行通货转变常式的时候</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="186" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Converted">转换</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="187" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Copied">复印</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="188" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Copy Record">复制记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="189" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update copied record and save or ignore">更新复印记录和救援或忽视指述</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="190" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not copy: ">不能复制: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="191" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Country">国家 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="192" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create">创建</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="193" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create New Record">创建新的记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="194" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Created">已创建</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="195" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Format must be &quot;MMYY&quot;">信用卡失效日期格式一定是 "MMYY"</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="196" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Month invalid">信用卡失效日期的月份不合法</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="197" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Year invalid">信用卡失效日期的年不合法</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="198" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card is expired">信用卡期满</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="199" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Number not valid">无效的信用卡号</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="200" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="There seems to be a Credit Card Number problem.&#10;Continue?">可能有信用卡号的问题.
继续?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="201" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit Card Validation Code not correct.">信用卡验证码不正确.</value>
		<value column="MsgTip" original="You find the four digit validation number printed on AMEX right above the credit card number. On other cards it is a three digit number printed on the signature field after the credit card number.">You find the four digit validation number printed on AMEX right above the credit card number. On other cards it is a three digit number printed on the signature field after the credit card number.</value>
	</row>
	<row id="202" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Note: Over Credit Limit ">注意: 超过信用额度 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="203" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Currency Conversion">货币换算</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="204" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Current Settings">当前设定</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="205" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customize">定制</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="206" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database Error.">数据库错误.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="207" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data refreshed from database">数据从数据库刷新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="208" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database">数据库</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="209" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Date">日期</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="210" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Date from">开始日期</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="211" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Date to">结束日期</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="212" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Trace Level">跟踪级别</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="213" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Default Error ">缺省错误 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="214" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Delete record">删除记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="215" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not delete record: ">不能删除记录: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="216" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record not deleted - dependent record found">记录不删除 -子记录发现</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="217" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to delete the record?">你想要删除记录吗?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="218" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Deleted">删除</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="219" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Description">描述</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="220" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Detail record">明细记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="221" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Difference">差额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="222" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Trade Discount">批发折扣</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="223" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Discount Date">折扣日期</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="224" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Category Discount invalid (above or below 100)">分类折扣无效(大于或小于100) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="225" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Display Document Info">显示文件信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="226" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Display Quantity">显示数量</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="227" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Display Source Info">显示来源信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="228" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document is being processed">文件正被处理</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="229" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Copy">复制</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="230" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Drill">下钻</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="231" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EFT">EFT</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="232" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail">电子邮件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="233" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail to Support">给技术支持发电子邮件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="234" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Edit">&amp;E.编辑</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="235" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Editor">编辑器</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="236" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="End Window">结束窗口</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="237" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query">输入查询</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="238" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter text to search for">输入本文寻找</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="239" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Environment">环境</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="240" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error: ">错误: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="241" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Execute Query">运行查询</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="242" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Exit Application">退出应用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="243" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Are you sure you want to exit the application?">是 you sure you want to exit the application?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="244" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expand all">全部展开</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="245" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expand Tree">展开树</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="246" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expense">费用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="247" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Expires (MMYY)">期满(MMYY)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="248" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Export">导出</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="249" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Export to Excel">输出至Excel</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="250" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Export Records">导出记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="251" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process failed: ">程序失败:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="252" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Field">字段</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="253" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;File">&amp;F.文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="254" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="csv - Excel Comma Separated Values file">Excel CSV 文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="255" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot create file">不能创建文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="256" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="html - HTML file">HTML 文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="257" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Import File Loader">导入文件载入程序</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="258" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&lt;Select File to Load&gt;">&lt;选择文件到装载&gt;</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="259" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select the file to load matching the Import Format">选择的待加载文件与导入格式相匹配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="260" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select a Import Format">选择一个导入格式</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="261" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Rows in file / loaded and ready to import:">Rows in file   loaded and ready to import:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="262" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invalid File Extension">无效的文件扩展名</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="263" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="pdf - Acrobat PDF file">pdf - Acrobat PDF文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="264" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ps - Postscript file">打印 PS 文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="265" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="rtf - Rich Text Format file">RTF 文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="266" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="txt - Tab delimited file">txt - 使用Tab符的文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="267" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error writing file">写文件错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="268" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="xml - XML file">XML 文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="269" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Fill mandatory fields: ">填充强制性的字段:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="270" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Find record">查找记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="271" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Columns">可用列</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="272" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select columns and order them">选择列且将其排序</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="273" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Selected Columns">被选列</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="274" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customize Find">定制查找</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="275" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select a row or enter search criteria">选择一条记录或输入搜索条件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="276" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query criteria with optional % wildcard (case insensitive)">输入查询条件(通配符%  区分大小写) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="277" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Records found">没有找到记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="278" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="First record">开始记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="279" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="First Page">第一页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="280" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="From">从</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="281" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Callout Function not found">Callout 功能未发现</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="282" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Callout Function Error">Callout 功能错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="283" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate">产生</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="284" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Go">&amp;G.转到</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="285" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Go To Page">转到页数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="286" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Column for Name (X-Axis)">列为名字</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="287" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Greeting">问候</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="288" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Summarize">概述</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="289" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Group by">分组</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="290" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Heading">标题</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="291" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Help">&amp;H.帮助</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="292" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="History records">历史记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="293" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Menu">菜单</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="294" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Host">主机</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="295" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Ignore changes">忽略改变</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="296" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not ignore changes: ">不能忽略变化: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="297" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Changes ignored">忽略改变</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="298" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Info">信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="299" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account Info">帐户信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="300" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner Info">业务伙伴信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="301" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shipment Info">物料出货信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="302" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invoice Info">开发票信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="303" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Order Info">定单信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="304" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Info">付款信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="305" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product Info">产品信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="306" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Inserted">插入</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="307" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate Invoices (manual)">产生发票(手工)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="308" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generating invoices">产生发票</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="309" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invoices are generated depending on the &quot;Invoicing Rule&quot; selection in the Order">发票的生成依赖于定单中所选择的 "开发票规则" </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="310" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select shipments to generate invoices">选择待生成发票的交货单</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="311" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="One or more Product is more than once in the count list.  Lines deactivated.">One or more Product is more than once in the count list.  Lines deactivated.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="312" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invoice">发票</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="313" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Receipt (Shipment) already exists for this invoice">收据 (交货) 已经为这个发票存在</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="314" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document must be completed first">文件一定被完成第一</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="315" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Insert Item here">插入</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="316" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Move Item">删除</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="317" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Last record">最后记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="318" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Last Page">最后页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="319" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Length">长度</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="320" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Level">级别</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="321" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Load">装载</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="322" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Loading ....">载入中 ....</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="323" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Location/Address">地点/地址</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="324" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter new Location/Address">输入一个新的地点和地址</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="325" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update Location/Address">更新地点和地址</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="326" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Login">登录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="327" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Login (success)">登录(成功)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="328" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Margin">差额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="329" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Match From">匹配从</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="330" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search Mode">搜索模式</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="331" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Match To">匹配到</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="332" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Matched">匹配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="333" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Matching">匹配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="334" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Menu">菜单</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="335" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Go to Menu">转到菜单</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="336" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Menu cannot load: ">菜单未能够装载:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="337" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Message not sent.&#10;&#10;Problem: ">Message not sent.&#10;&#10;Problem: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="338" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Message sent.">消息已发送.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="339" trl="Y">
		<value column="MsgText" original=" Messages"> 消息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="340" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data Grid toggle">数据网格切换</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="341" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Multi-Currency">多币种</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="342" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No">不</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="343" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Name">名字</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="344" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Navigate">导航</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="345" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Navigate or Update record">导航或更新记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="346" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&lt;Query active&gt; Navigate or Update record">&lt;活跃的查询&gt;导航或更新记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="347" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Record">新记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="348" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter data for new record and save or ignore">为新记录输入数据并保存或忽略</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="349" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not add new record:">不能增加新记录:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="350" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Value">新值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="351" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next record">下一记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="352" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next Page">下一页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="353" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Did not find next Sequence Number">找不到下一序列数字</value>
		<value column="MsgTip" original="Contact System Administrator">联系系统管理人</value>
	</row>
	<row id="354" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No">未</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="355" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Message Not Found">信息未发现</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="356" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Number of lines">行数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="357" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Number of Payments">付款的数字</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="358" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No records found; Enter data for new record">没有找到记录;为新记录录入数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="359" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Did not find valid Accounting Information.">Did not find valid Accounting Information.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="360" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="NOT Active">未有效</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="361" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not sufficient on stock:">库存不足:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="362" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="* Not found *">* 未发现 *</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="363" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not Matched">未匹配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="364" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not Unique:">不唯一:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="365" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Number of Rows x Columns">排数*列数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="366" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="OK">确定</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="367" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show old/completed Transactions">Show old completed Transactions</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="368" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Old Value">旧值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="369" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Online">在线</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="370" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customers only">仅客户</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="371" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Only Due Invoices">只有应付款发票</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="372" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Only Vendors">仅供应商</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="373" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Open">打开</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="374" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Open">打开</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="375" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Options">选项</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="376" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Order by">Order by</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="377" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="{0} Line(s) - {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}  {3}  =  {4,number,#,##0.00}">{0} Line(s) - {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}  {3}  =  {4,number,#,##0.00}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="378" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Org">机构</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="379" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Another Process for this record is active, retry later">此记录正被另一进程所使用,请稍后再试</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="380" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page">页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="381" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page break">分页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="382" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page {P} of {N}">共 {N} 页  第 {P} 页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="383" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Two Pages">二页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="384" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Whole Page">整页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="385" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page Width">页宽</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="386" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Parameter">参数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="387" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error:  Parameter missing">错误:  缺少参数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="388" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Parent Record">父记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="389" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Password">口令</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="390" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment">付款</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="391" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Allocation">付款分配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="392" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bank Account Number is not valid">银行帐户号无效</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="393" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bank Check Number is not valid">银行支票号无效</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="394" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bank Routing Number is not valid">银行路由号无效</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="395" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter the payment after completing the transaction">在完成交易之后进入付款</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="396" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Created Payment:">已产生付款:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="397" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment discount">付款折扣</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="398" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="An error occurred when processing the payment:">当处理付款的时候,错误发生:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="399" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Payment Processor for this Payment Type.">No Payment Processor for this Payment Type.</value>
		<value column="MsgTip" original="Create Payment Processor for your Bank Account.">Create Payment Processor for your Bank Account.</value>
	</row>
	<row id="400" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment process failed">付款程序失败</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="401" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment successfully processed">Payment successfully processed</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="402" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="The amount is zero.&#10;Enter the payment after completing the transaction">The amount is zero.在完成交易之后进入付款</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="403" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next Calendar Period not found">未找到下一个会计期</value>
		<value column="MsgTip" original="Please set up future Periods ">请建立未来期数 </value>
	</row>
	<row id="404" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Calendar Period not found">日历分期未发现</value>
		<value column="MsgTip" original="Check setup of Calendar and Accounting Schema as well as Accounting Schema assignment to Client or Organization">检查日历和会计轮廓的装备和解释对客户或组织的轮廓任务</value>
	</row>
	<row id="405" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No valid period for this accounting date.">No valid period for this accounting date.</value>
		<value column="MsgTip" original="Check your calendar setup.">Check your calendar setup.</value>
	</row>
	<row id="406" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Pie Chart">饼图</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="407" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document must be Complete or Closed to view Accounting">文件一定是完全的或关闭到视野会计</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="408" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Post now and create Accounting entries?">Post now and create Accounting entries?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="409" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting: Server Error">Posting: Server Error</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="410" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ZIP">邮编</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="411" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ZIP+4">邮编 +4</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="412" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error">过帐错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="413" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error">过帐错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="414" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Source Not Balanced">过帐错误: 源不平衡</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="415" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Source Currency not convertible">过帐错误: 源货币不能转换</value>
		<value column="MsgTip" original="Define exchange rate from the source currency to your accounting currencies">从来源通货到你的会计通货定义兑换率</value>
	</row>
	<row id="416" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Invalid Account">过帐错误: 无效账户</value>
		<value column="MsgTip" original="Account is no longer Active; Reactivate account value or choose new">帐户不再有效;重激活帐户或创建新的</value>
	</row>
	<row id="417" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Posting Error: Period Closed">过帐错误: 会计期已关闭</value>
		<value column="MsgTip" original="(Re-) Open Period or change Accounting Date">(重新-)打开分期或改变会计日期</value>
	</row>
	<row id="418" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference">选项</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="419" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preferences">选项</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="420" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Previous record">上一记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="421" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Previous Page">上一页</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="422" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Price History">价格历史</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="423" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Pricelist Version">价格表版本</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="424" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No active and valid price list version found">找不到激活的和有效的价目表版本</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="425" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print">打印</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="426" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Customize Report">定制报表</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="427" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Defined [Displayed]">定义 [显示]</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="428" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print Invoices">打印发票</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="429" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print only most recent Invoice ?&#10;(No: print all invoices of order)">仅打印最近的发票吗?&#10;(如果否, 则打印定单的所有发票)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="430" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print Screen">打印屏幕</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="431" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Page Setup">页面设置</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="432" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print Shipments">打印物料出货</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="433" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Printed">已打印</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="434" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Printer">打印机</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="435" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Printing">打印</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="436" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Is the printout OK ?">打印成功吗 ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="437" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process">程序</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="438" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process cancelled">程序取消</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="439" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process failed">程序失败</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="440" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot start process - No procedure name">不能启动进程 -没有程序名字</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="441" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process finished successful">处理成功</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="442" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process failed during execution">处理在运行期间失败</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="443" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Error:     ">错误: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="444" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Information: ">信息:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="445" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Warning: ">警告:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="446" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process could not be submitted">处理不能被提交</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="447" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Processing ... Please wait ...">处理中 ... 请稍候 ...</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="448" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available">可用库存</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="449" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Quantity">数量</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="450" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Enter">查询输入</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="451" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Cancel">查询取消</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="452" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Enter">查询输入</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="453" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query criteria">输入查询条件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="454" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Execute">执行查询</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="455" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Include in Query">包括在查询中</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="456" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No records with these criteria.  Do you want to change the query criteria?">没有符合此条件的记录。是否修改查询条件?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="457" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record is Read Only">记录是只读的</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="458" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Re-Post ">重新过帐 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="459" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Repost document recreates accounting for this document">Repost 文件恢复活力解释这份文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="460" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record">记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="461" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Problems accessing the record: ">Problems accessing the record: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="462" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record found">找到记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="463" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record saved">记录已保存</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="464" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Records">记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="465" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Refresh">刷新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="466" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Refresh all">全部刷新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="467" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not refresh data: ">不能刷新数据: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="468" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data refreshed">数据已刷新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="469" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Refreshing data ...">正在刷新数据 ...</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="470" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Region/State">省/区</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="471" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Remaining">剩余的</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="472" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Remittance Advice">汇款忠告</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="473" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Report">报表</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="474" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Report Find">报表查找</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="475" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save Report as PDF, CSV, HTML or TXT file">Save Report as PDF, CSV, HTML or TXT file</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="476" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Reports">报表</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="477" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not send EMail">不能发送电子邮件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="478" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail from {0} to {1}">从{0} 到 {1}的电子邮件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="479" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No originator (from) address - Check User">不能发送电子邮件:没有发件人地址 -检查用户</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="480" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No Mail Server (SMTP) found; Check Client Info">不能发送电子邮件:找不到邮件服务器 (SMTP);检查客户信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="481" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No destination (to) address - Check Contact">不能发送电子邮件:没有目的地 (到) 地址 -检查联系人</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="482" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="EMail sent">电子邮件已发送</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="483" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Request {0} was transferred by {1} to {2} ">请求 {0} 被 {1}转移到{2} </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="484" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Alert: Request {0} overdue">Alert: Request {0} overdue</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="485" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Escalated Request {0} to {1}">Escalate: Request {0}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="486" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter required information: ">输入必要的信息:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="487" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Revenue">收入</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="488" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Reversed by document">根据文件取消</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="489" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Role and Client/Organization inconsistent">Role and Client Organization inconsistent</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="490" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Credit available">可用信用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="491" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product is reserved or was already delivered or invoiced.  Set quantity to zero.&#10;Details: ">Product is reserved or was already delivered or invoiced.  Set quantity to zero.明细:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="492" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Entry in a key field was not unique - a record with that value already exists.&#10;&#10;Details: ">Entry in a key field was not unique - a record with that value already exists.明细:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="493" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="The record is referenced by other records.&#10;&#10;Details: ">The record is referenced by other records.明细:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="494" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Same Business Partner">业务伙伴相同</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="495" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Same Product">产品相同</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="496" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Same Quantity">数量相同</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="497" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save changes">保存变动</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="498" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to save changes?">你想要保存变化吗?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="499" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save Info in Cookie">信息保存在Cookie中</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="500" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not save changes: ">不能保存变化: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="501" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not save changes - data was changed after query.">不能保存变化 - 数据在查询后已被修改.</value>
		<value column="MsgTip" original="System will re-query record.">System will re-query record.</value>
	</row>
	<row id="502" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not save record - Require unique data: ">不能保存记录-要求数据唯一:</value>
		<value column="MsgTip" original="Please change information.">Please change information.</value>
	</row>
	<row id="503" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record not saved. Row not found!">记录没有保存. 没有找到记录!</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="504" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not saved">未保存</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="505" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not post record: ">不能过帐记录: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="506" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record saved">记录保存</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="507" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Schema">模式</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="508" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script">脚本</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="509" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script Editor">脚本编辑器</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="510" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script Error">脚本错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="511" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Script Help">脚本帮助</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="512" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Result">结果</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="513" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Result Variable">结果变量</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="514" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Variables">可用变数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="515" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search records">搜索记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="516" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search Criteria">搜索标准</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="517" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not locate record: ">不能定位记录: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="518" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="All / Any">全部/任意</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="519" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search for using All criteria (AND) - or Any criteria (OR)">使用所有条件(AND)-或任意条件(OR)进行搜索 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="520" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Nothing to search on here">在此没有东西要搜索</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="521" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Record &amp; Return">选择记录 &amp;返回</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="522" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Error - probably wrong criteria entered">查询错误 - 可能是录入了错误的条件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="523" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Rows found - Enter query criteria (optionally with %)">找到记录 - 输入查询条件( 可选择的由于 %) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="524" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select">选择</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="525" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Available Choices">可用选择</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="526" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Document">选择文档</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="527" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select File">选择文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="528" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Search and select an entry">搜索并选择一条</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="529" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Menu Item">选择菜单项</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="530" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Program">选择程序</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="531" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Columns for Select Window">Select Columns for Select Window</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="532" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Move columns wanted into the Selected box and sequence their order">Move columns wanted into the Selected box and sequence their order</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="533" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Selected Choices">被选选项</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="534" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Selected">被选中</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="535" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Send EMail">发送电子邮件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="536" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Send Mail">发送电子邮件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="537" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sequence">序列</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="538" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find document sequence:">找不到文档序列:</value>
		<value column="MsgTip" original="Check Document Definition and Document Sequence Rules">检查文件定义和文件序列规定</value>
	</row>
	<row id="539" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find next Table ID sequence">找不到表ID的下一个序列</value>
		<value column="MsgTip" original="Check with your System Administrator">由你的系统管理员检查</value>
	</row>
	<row id="540" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find Sequence for: ">找不到序列为: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="541" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Create Objects on Server">在服务器上创建对象</value>
		<value column="MsgTip" original="Create complex objects on application server (slow communication lines)">在应用服务器上创建复杂对象( 低速通信线路) </value>
	</row>
	<row id="542" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document must be completed first">文档必须首先是完成的</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="543" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show Accounting Tabs">显示会计页签</value>
		<value column="MsgTip" original="Show accounting information">显示会计信息</value>
	</row>
	<row id="544" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show Translation Tabs">显示翻译页签</value>
		<value column="MsgTip" original="Show translation information">显示翻译信息</value>
	</row>
	<row id="545" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Single-Record Display">单记录显示方式</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="546" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sort by">按...排序</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="547" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sorted">已排序</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="548" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Standard">标准</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="549" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start">开始</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="550" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to start the Process?">你想要启动程序吗?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="551" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start selected Report">启动所选报表</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="552" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start Reports">启动报表</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="553" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Start Search ...">开始搜索...</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="554" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Subject">主题</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="555" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Process completed successfully">处理成功</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="556" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sum">求和</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="557" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System">系统 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="558" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Tab">页签</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="559" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot execute task: ">不能执行任务: </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="560" trl="Y">
		<value column="MsgText" original=" Tasks">任务</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="561" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Criteria for Tax not found">找不到税的准则</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="562" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Could not find tax">找不到税</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="563" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Test">测试</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="564" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Timeout - Try to check results later">Timeout - Try to check results later</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="565" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="To">到</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="566" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Today">今天</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="567" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;Tools">&amp;T.工具</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="568" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Totals">总和</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="569" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Trx">交易</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="570" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User Interface Theme">用户界面主题</value>
		<value column="MsgTip" original="Window  - Metal - Adempiere">Window  - Metal - Adempiere</value>
	</row>
	<row id="571" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Under Limit Price">低于限制价格</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="572" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update">更新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="573" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Update data for copied record and save or ignore">更新所复制记录的数据，并保存或忽略</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="574" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Updated">已更新</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="575" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User">用户</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="576" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User Interface">用户界面</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="577" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User defined message">自定义消息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="578" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="User and Password inconsistent">用户和密码不一致</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="579" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment print/export">支付打印/输出</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="580" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="For some payments, there were not enough rooms for all remittance lines.&#10;Do you want to print separate Remittance advice ?">For some payments, there were not enough rooms for all remittance lines.你想要分开打印汇款建议吗 ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="581" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Bank Account Documents (Checks) for this Bank Account and Payment Rule.">No Bank Account Documents (Checks) for this Bank Account and Payment Rule.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="582" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Payments available for Print/Export">No Payments available for Print Export</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="583" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to print Remittance Advice ?">你想要打印汇款建议吗 ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="584" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate EFT Payments">生成EFT付款</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="585" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Is the payment print correct ?">支付打印是否正确 ?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="586" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment selection (manual)">付款选择（手动）</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="587" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generate Payments from Payment Selection?">按照付款选择生成付款吗?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="588" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Bank Account with Document (e.g. Check)">No Bank Account with Document (e.g. Check)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="589" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print/export generated Payments?">Print export generated Payments?</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="590" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Initial Client Setup">初始化客户设置</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="591" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Material Transaction Info">物料交易信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="592" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Key">关键字</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="593" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Value Preference">值选项</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="594" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value deleted">选项值被删除</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="595" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value set">选项值组合</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="596" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value NOT found">未发现选项值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="597" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Preference Value NOT set">没有设定选项值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="598" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="For level">For level</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="599" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="&amp;View">&amp;V.视图</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="600" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Graph">统计图</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="601" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Selection and Display criteria and start Query">输入选择和显示条件,然后开始查询</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="602" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Enter Query">输入查询</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="603" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="View Result">查看结果</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="604" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot start Workflow - Definition not correct">不能启动工作流 - 定义不正确</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="605" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Exit Workflow">退出工作流</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="606" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Next workflow step">工作流的下一步</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="607" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Previous workflow step">工作流的上一步</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="608" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Back to start of workflow">退回重启工作流</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="609" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Please upgrade your Browser, if dependent field selections remain empty after change of Role.">如果相关字段的选择表在改变角色后仍保持为空的话，请升级你的浏览器。</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="610" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database currently not available">数据库现在不可用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="611" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Waiting for Payment (if required you can close the order)">等待付款=( 如果需要你可以关闭定单) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="612" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Warehouse">仓库</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="613" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record Info ">记录信息 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="614" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Window">窗口 </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="615" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Write-off">销帐</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="616" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Yes">是</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="617" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Yes">是</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="618" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Zoom">放大</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="619" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document Zoom">文件放大</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="620" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="of">of</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="621" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Print only most recent Shipment ?&#10;(No: print all shipments of order)">仅打印最近的送货单 ?(不:打印定单所有交货)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="622" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource Assignment">资源分配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="623" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="{0} Line(s) - Total: {1,number,#,##0.00} {2}">{0} Line(s) - Total: {1,number,#,##0.00} {2}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="624" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Week">星期</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="625" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Day">日</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="626" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Month">月</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="627" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource Info">资源信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="628" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource is not available or not active">资源不可用或未激活</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="629" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource is unavailable">资源不可用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="630" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not a business day">不是一个工作日</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="631" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Time not available">时间不可用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="632" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Day not  available">日期不可用</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="633" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Schedule Info">预定信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="634" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Landscape">横向打印</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="635" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Portrait">纵向打印</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="636" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Currency Conversion Rate between currencies found">没有找到货币之间的换算关系</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="637" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Operator">操作员</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="638" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Query Value">查询值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="639" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="To Query Value">To Query Value</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="640" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Validation Error">验证错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="641" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data Rows">数据行数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="642" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Data Columns">数据列数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="643" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Document Print Format defined">没有定义文档的打印格式</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="644" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Translate Print Format">翻译打印格式</value>
		<value column="MsgTip" original="If you do not have Multi-Lingual Document enabled, you can translate a Report here.">If you do not have Multi-Lingual Document enabled, you can translate a Report here.</value>
	</row>
	<row id="645" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Translate">翻译</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="646" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Report">新报表</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="647" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Average">平均</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="648" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Count">计数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="649" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Screen Shot">屏幕捕捉</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="650" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Database Version Error">数据库版本错误</value>
		<value column="MsgTip" original="The program assumes Database version {0}, but Database has Version {1}. &#10;This is likely to cause hard to fix errors. &#10;Please stop and migrate the database immediately.">The program assumes Database version {0}, but Database has Version {1}. 
This is likely to cause hard to fix errors. 
Please stop and migrate the database immediately.</value>
	</row>
	<row id="651" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Always Preview Print">总预览打印</value>
		<value column="MsgTip" original="Don't print direct - even Documents">不打印直接 -偶数文档</value>
	</row>
	<row id="652" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="All">所有的</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="653" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Year">年</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="654" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="How long back in History?">在历史中后退多久?</value>
		<value column="MsgTip" original="View history records back in time.">View history records back in time.</value>
	</row>
	<row id="655" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="To be matched">待匹配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="656" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Store Password">保存口令</value>
		<value column="MsgTip" original="Store Password for fast Login (security risk)">Store Password for fast Login (security risk)</value>
	</row>
	<row id="657" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cash Journal Info">现金簿信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="658" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Resource Info">资源信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="659" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Absolute Amount">绝对金额</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="660" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Import">导入</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="661" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Errors">错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="662" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Purchase">采购</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="663" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Application Server found">没有应用服务器发现</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="664" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Optional">可选的</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="665" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Load Accounting Values">装载会计科目</value>
		<value column="MsgTip" original="Format: Accounting__.csv">Format: Accounting__.csv</value>
	</row>
	<row id="666" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Exempt Tax found (define tax exempt tax rate)">不免除的税发现(定义税免除的税比率) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="667" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Database Connection">没有数据库连接</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="668" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Generating shipments">生成物料出货</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="670" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select orders to generate shipments">选择定单，生成交货单</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="671" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shipments are generated depending on the &quot;Delivery Rule&quot; selection in the Order">发货单的生成依赖于定单中所选择的 "递送规则" </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="672" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Shipment">物料出货</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="673" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Sent">已发送</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="674" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You need to restrict the selection.">You need to restrict the selection.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="675" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Beginning Balance">期初余款</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="676" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Invalid Arguments - Check Parameters">无效参数,请检查参数</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="677" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Change cannot be selected, if there is an existing Product selection (either-or). A charge needs to have it's own line.">Change cannot be selected, if there is an existing Product selection (either-or). A charge needs to have it's own line.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="678" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Payment Document Type and Invoice type (AP/AR) inconsistent.">Payment Document Type and Invoice type (AP AR) inconsistent.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="679" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="(Re) Select Invoice">(重新)选择发票</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="680" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Online Payment Failed">联机付款失败</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="688" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Load Error">装载错误</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="689" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Merge From (deleted)">合并从(删除) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="690" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Merge To (surviving)">合并到(生还) </value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="691" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Merge From entity to To entity ?&#10;** NO Undo nor Trace -- You need to have a Backup **">从实体合并到到实体 ?** 没有取消也不跟踪 --你需要备份 **</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="692" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Merge Success">合并成功</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="693" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Merge Error - Please review:">合并错误 - 请检查:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="694" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Language Setup Error">语言设置错误</value>
		<value column="MsgTip" original="Check Language Setup">Check Language Setup</value>
	</row>
	<row id="695" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Product Attribute Set defined">没有定义产品属性集合</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="696" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Product Attribute Information">没有产品属性信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="697" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Products with Attributes to select">没有带属性的产品可供选择</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="698" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Context">上下文</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="699" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Asset Info">资产信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="700" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Reset">重置</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="701" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product Attributes">产品属性</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="702" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product Attribute Instance">产品属性实例</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="703" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="SQL Statement">SQL 语句</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="704" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Private Record Lock">私有记录锁</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="705" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product Attribute Info">产品属性信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="706" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot create Reports for this Information.">你不能为此信息创建报表</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">You don't have the privileges</value>
	</row>
	<row id="707" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You cannot export this Information.">你不能输出此信息。</value>
		<value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">You don't have the privileges</value>
	</row>
	<row id="708" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Client Data">客户数据</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="709" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Record Access Dialog">记录访问对话框</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="710" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Role Info">角色信息</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="711" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Include">包括</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="712" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Exclude">排除</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="713" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Dictionary Maintenance">字典维护</value>
		<value column="MsgTip" original="Only for internal Adempiere Dictionary Maintenence - DO NOT SELECT">Only for internal Adempiere Dictionary Maintenence - DO NOT SELECT</value>
	</row>
	<row id="714" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not Translated">未翻译</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="715" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select existing Record">选择现有记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="716" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="New Record">新记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="717" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Edit Record">编辑记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="718" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Show All">显示全部</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="719" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Document has Lines without MANDATORY Product Attribute Set Instance - complete first">Document has Lines without MANDATORY Product Attribute Set Instance - complete first</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="720" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select existing record">选择现有记录</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="721" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Size">大小</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="722" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Bold">粗体</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="723" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Italic">斜体</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="724" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Underline">下划线</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="725" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Font Family">字体家族</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="726" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Font Style">字体风格</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="727" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Left">左对齐</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="728" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Center">居中</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="729" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Right">右对齐</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="730" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Align">对齐</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="731" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Font">字体</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="732" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="System Not Setup for Replication (see log)">系统没有对复制进行设置(see log)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="734" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Mean">Mean</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="735" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Minimum">最小值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="736" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Maximum">最大值</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="737" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Variance">Variance</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="738" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Std.Deviation">Std.Deviation</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="739" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Running Total">Running Total</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="740" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select Product">选择产品</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="741" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Total VM Memory {0,number,integer} kB - Free {1,number,integer} kB">VM总内存 {0,number,integer} kB - 空闲 {1,number,integer} kB</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="743" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="ssv - Semicolon Separated Values file">ssv - 分号分隔值的文件</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="744" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Save Attachment to Disk">将附件保存到磁盘</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="745" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Do you want to delete this Attachment entry?">你要删除这个附件项吗？</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="746" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="jpg - JPEG Graphic file">jpg - JPEG Graphic file</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="747" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Download {0} for {1}&#10;&#10;Version = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}&#10;Guarantee Date = {5,date,short}&#10;&#10;Thank you for using Adempiere Customer Asset Management&#10;">下载 {0} for {1}&#10;&#10;版本 = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}
Guarantee 日期 = {5,date,short}

感谢你使用adempiere客户资产管理。
</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="748" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You are writing off a significant percentage of the open amount.">You are writing off a significant percentage of the open amount.</value>
		<value column="MsgTip" original="Deselect Automatic Write-off to manually enter the write-off amount">Deselect Automatic Write-off to manually enter the write-off amount</value>
	</row>
	<row id="749" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Answer">答案</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="750" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Forward">前进</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="751" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="You have no Activities">你没有活动</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="752" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Your Workflow Activities">你的工作流活动</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="753" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Workflow Result">工作流结果</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="754" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cannot Forward">不能前进</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="755" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Active Workflow for this Record exists (complete first):">存在此记录的活跃工作流(先完成):</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="756" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Period Closed">期间关闭</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="757" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Active Workflows">活跃的工作流</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="758" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Zoom Target for this Table">没有此表的放大目标</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="759" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Zoom Across (where used)">Zoom Across (where used)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="760" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Order">Order</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="761" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Counter Document">客户文档</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="762" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Set Window Size">设置窗口大小</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="763" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Set Window Size for all users&#10;(Cancel to reset to default)">为所有用户设置窗口大小&#10;(取消则重置为缺省值)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="764" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.">Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="765" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Warehouse Organization is not Document Organization">Warehouse Organization is not Document Organization</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="766" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner is on Credit Stop">Business Partner is on Credit Stop</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="767" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner is on Credit Hold">Business Partner is on Credit Hold</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="768" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner with this Order over Credit Hold">Business Partner with this Order over Credit Hold</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="769" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner with open Shipments over Credit Hold">Business Partner with open Shipments over Credit Hold</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="770" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Not Invoiced Amount">Not Invoiced Amount</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="771" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Old Password is Mandatory">必须输入旧口令</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="772" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Old Password does not match">旧口令不匹配</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="773" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No POS Terminal defined for User">没有为用户定义POS终端</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="774" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select POS Terminal">选择POS终端</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="775" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Register">Register</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="776" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Summary">Summary</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="777" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product">产品</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="778" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Business Partner">业务伙伴</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="779" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Checkout">Checkout</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="780" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cash Given">Cash Given</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="781" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Return">Return</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="782" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Cash">Cash</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="783" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Exp MM/YY">Exp MM/YY</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="784" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Current Line">Current Line</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="785" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Log Out">Log Out</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="786" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Plus (add)">加</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="787" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Minus (subtract)">减</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="788" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Product Attribute Set has no Instance attributes (e.g. Serial No)">产品属性集合没有实例属性 (e.g. Serial No)</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="789" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="No Inventory Available:">没有可用库存</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="790" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="The Product UoM needs to be the smallest UoM">The Product UoM needs to be the smallest UoM</value>
		<value column="MsgTip" original="Divide Rate  must be &gt;= 1 and always result in a valid UoM unit. &#10;Example: To convert Each to Pair, the Multiply Rate is 0.5">Divide Rate  must be &gt;= 1 and always result in a valid UoM unit. 
Example: To convert Each to Pair, the Multiply Rate is 0.5</value>
	</row>
	<row id="791" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Select the Product UoM as the From Unit of Measure:">Select the Product UoM as the From Unit of Measure:</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="792" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Unconfirmed Quantity">未确认的数量</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="793" trl="Y">
		<value column="MsgText" original="Inventory Replenishment">库存补充</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="794" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Request {0} - Due">Request {0} - Due</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="795" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Inactivity Alert: Request {0}">Inactivity Alert: Request {0}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="796" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Worflow Not Valid">工作流无效</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="797" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Inactivity Alert: Workflow Activity {0}">Inactivity Alert: Workflow Activity {0}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="798" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Alert Workflow Activity: Max Wait Time Ended {0}">警报 工作流活动: 超过最大等待时间{0}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
	<row id="799" trl="N">
		<value column="MsgText" original="Alert Workflow Activity Over Priority {0}">Alert Workflow Activity Over Priority {0}</value>
		<value column="MsgTip" original=""/>
	</row>
</adempiereTrl>
